The suit asserts a sham charity deceived donors by falsely claiming all contributions would be used to find permanent homes for dogs.