Homeowners have long faked marble and elaborate millwork in a technique known as trompe-l’oeil (French for “deceive the eye”).