Mrs. Loving’s anger over being banished from Virginia for marrying a white man led to a landmark Supreme Court ruling overturning state miscegenation laws.