Biathlon coach Sverre Olsbu Røiseland plans to be with the German women's team again for this week's World Cup events in Estonia after undergoing surgery following a testicular cancer diagnosis.