Optum Real allows providers to receive information about patients’ health benefits in real time, the company said.