For Army veteran Dennis Chamberlain, the hardest mission of his 26-year career didn’t happen on a battlefield. It began when he took off his uniform for the last time.