Suspect’s attorney moves to throw out charges, highlighting weakness in prosecutions that rely on DNA evidence collected by deceased officers.