The programme helps 40 million low-income Americans afford groceries - but the government shutdown has funds running dry.