Board Chair Terra Lawson-Remer proposed the new entity after the federal Consumer Financial Protection Bureau was gutted.