Gruve, led by CEO Tarun Raisoni, secures $50M to boost AI inference capacity, tapping unused US data center power for efficient operations.