The ruling against the award-winning newsroom comes amid a widening crackdown on independent media under President Sadyr Japarov.