A review panel found several lapses, shortcomings and miscommunication between the various agencies handling the case.