Nashville just handed you a case study in how cities weigh tech hype against transit reality. By rejecting Elon Musk’s ...