Local doctors and medical firms recruited new immigrants, many of whom were related, to stage accidents, according to a RICO lawsuit.