On the outside, Gracie Abrams seems happy and in love with Paul Mescal. But in her best "Daughter from Hell" songs, she bares her despair and anxiety.