The company is testing whether a corporate experiment built on employee choice can solve two problems at once: fill empty ...