Deciding between these two popular pickups is difficult, then choosing a trim level is harder - here's each trim's best use.