Two 10-million-year-old whale fossils have been discovered beneath a beach in Portugal, revealing an ancient lost sea.