The White House said Friday it’s adding three drugs for diabetes and lung disease to the self-pay platform TrumpRx, as the administration works to expand the site as part of its push to lower drug pri ...