Justin Timberlake hit the stage for a performance celebrating his friend and collaborator Pharrell Williams, marking his comeback six months after sharing his Lyme disease diagnosis in July.