Brianna Slaughter tells PEOPLE they were left in pain and repeatedly separated from their newborn son during a four-day ...