You may have heard of the home remedy of spraying fabric softener to deal with cockroaches, but here's why it won't be very helpful.