Keiko Randa loved two men, led one of them on for years, and never quite chose — and Hiroshi watched all of it grow up.