Nine women allege Dr. Mulholland engaged in abuse during exams at Providence, sparking outrage and calls for accountability.