Tired of $6 chips? PepsiCo is finally offering some relief, but you might not see lower prices at checkout.