For advocates who have been pushing to create a federal office of men's health, this could finally be the moment.