School was canceled in several Mexican states and local and foreign governments alike warned their citizens to stay inside following the army’s killing, and the violence it spurred.