Nicholas Brendon, who played the character of Xander in the hit ’90s TV series “Buffy the Vampire Slayer,” has died. He was 54.