Men could soon be offered quick MRI scans lasting under 15 minutes to detect prostate cancer earlier, under new recommendations from international experts.