A second-grade teacher and grandmother experienced ambiguous symptoms like fatigue, back pain and weight loss. They were signs of advanced pancreatic cancer.