Britain’s new prime minister, Andy Burnham, says he can connect with the northern working-class voters who were once Labour’s ...