A proposal to ban gender-affirming surgery for minors will head to the November ballot, the Secretary of State’s Office announced Tuesday.