Upcoming documentary 'Mockbuster' will pull back the curtain on the business practices of notorious B-movie distributor The Asylum.