A Birmingham-based addiction treatment services provider is preparing to open its first facility for treating men in Alabama.