Chilling videos captured new angles of the chaotic moments before federal agents fatally shot an armed man who they say attempted to interfere in the arrest of a criminal migrant in Minneapolis.