The Texas chain withdrew its application to build a supersized travel center in Palmer Lake north of Colorado Springs.