An advanced cancer diagnosis didn't stop this 26-year-old from finding humor as she went through treatment.