Seasonal berry pies showcase New Hampshire’s local produce, the bright flavors of summer captured under a golden lattice top.