Justin McLeod has already raised $18 million for Overtone, an AI-based matchmaking service set to launch later this year.