A two-year-old girl who died from a rare genetic mutation just three years after the same condition claimed her three-year-old brother will have her death examined at an inquest.