If you’re weary of widespread prompts to leave a gratuity, follow these guidelines for when it’s customary — and when you can ...