A radiologist faces disciplinary action from the Massachusetts Board of Registration in Medicine after admitting to substandard ultrasound reports.