Debt collection complaints in North Texas have paralleled a nationwide surge. Experts and data attribute the spike to higher cost of living and ...