Federal agents have engaged in a “brutal” campaign against demonstrators, journalists, and clergy in the Chicago area, attorneys said Wednesday in hopes of persuading a federal judge to impose a ...