Savers are losing patience after long waits to get thousands of pounds of state pension top-ups refunded by the Government.