The presence of federal monitors at polling sites isn’t new, isn’t necessarily alarming, and doesn’t mean things will go wrong.