Former Broncos defensive lineman Domata Peko landed a coaching job with the Steelers following a season at CU.