A new Grok feature touches on the App Store’s rules for sexual content, which is something that Apple has shown it doesn’t mess around with.