Elon Musk's artificial intelligence company xAI is looking for software engineers who can help build interactive AI avatars that resemble anime characters, and it's willing to pay big money for it.