Arizona officials warn counties to refuse to comply with grand jury subpoenas for voter records, citing potential end-run around federal court.